ファーストネームじゃないのよそれ

バーチャファイター5 ネタのブログを読んでいたら、「アイリ−ン・サラ・ジェフリー・エル・オフェンシブ中のみのベネの 5キャラ達は・・・」という記述が。


エル？ えーと、エルって誰？


竜崎？ ...いや、それは「DEATH NOTE」だし。
朝丘夏美？ ...いや、それは「The かぼちゃワイン」だし。


えーと、えーと...あ！ エル・ブレイズのことか！
VF5 からの新キャラで、こういう人。


...でもさ。
メキシコ出身だから、多分スペイン語だよね。
スペイン語は詳しくないけど、「エル」って冠詞じゃないの？
さすがにその呼び方はかわいそうじゃないかと。


それじゃ、この人は「ザ」になっちゃうし。
てか、コブラ部隊全員「ザ」じゃん！
（1人「ジ」がいるけど）